Skip to Content

在选举日?访问WhosOnTheBallot.org作为一个移动应用程序在移动设备上查看网站!

Dismiss

選舉新聞

十月 13, 2016

您只有剩下一天去註册投票了!

TRADITIONAL

您只有剩下一天去註冊投票了!

於10月14日截止。 在這一個星期五以前註冊。您可以親自或是在網上 (Who’s On The Ballot),用上線的方式表明您是該選票的投票人去註冊投票。這樣,您也可以使用郵寄選票的方式或是親自去投票,參加十一月八日的大選。同時,星期五是宣布或更改您的黨派關係(共和黨,民主黨,保守黨,綠色等)有資格在2017年初選投票的最後期限。

您可能以為,「誰會在意我的黨籍是什麼呢?」但是,實際上是很重要的。因為,您可以表示您的意見。譬如,假設您是住在紐約的紐約人,您就能夠投票表示,比爾德布拉西奧市長是不是合適繼續留仼,躭任紐約市的市長?因此,您必須根據您的政治觀點與利益,來登記您的黨籍。這樣,您就能夠參加明年2017年的初選的投票。更多信息如下:

線上註冊:

在網路上,線上註冊投票的登記:如果,您還沒有登記,您只需要使用您的紐約州居民的居民證和您的社會安全卡的最後四個號碼。一旦,確定您的居民與公民的權利是正確的您就能做投票的註冊登記。

親自註冊:

親自到現場註冊登記您的投票權。為取得資格在11月8 日大選中投票, 10月 14 日是您向選舉委員會,提出申請的最後一天。如果您是在,10月14日,星期五這一天:榮譽退伍,或者您是在這一天入籍成為公民,您可以延期到10月29日星期六,之前,親自在選舉委員會登記就可以了。

郵寄投票註冊:

郵寄的註冊表格必須要有在10月14日星期五以前的郵戳,並且在10月19日星期三以前收到。

宣布您的黨籍:

如果您已經註冊投票,但是現在想要加入或更改您的2017年初選黨籍,您可以在10月14日星期五之前提交新的選民登記表。

請注意,您將不會在即將到來的大選中作為該黨的成員投票,因為您的黨派登記更改將會在美國選舉新總統後一周內生效(因為紐約只每年處理黨註冊更改一次,也就是2017年的初選之前一年,在2016年更改才有效)。如果您註冊參加沒有黨派關係的投票,您將無法在明年9月的初選中投票。

 

SIMPLIFIED

您只有剩下一天去註册投票了!

於10月14日截止。 在这一个星期五以前註册。您可以亲自或是在网上(Who’s On The Ballot),用上线的方式表明您是该选票的投票人去註册投票。这样,您也可以使用邮寄选票的方式或是亲自去投票,参加十一月八日的大选。同时,星期五是宣布或更改您的党派关係(共和党,民主党,保守党,绿色等)有资格在2017年初选投票的最後期限。

您可能以为,「谁会在意我的党籍是什麽呢?」但是,实际上是很重要的。因为,您可以表示您的意见。譬如,假设您是住在纽约的纽约人,您就能够投票表示,比尔德布拉西奥市长是不是合适继续留仼,躭任纽约市的市长?因此,您必须根据您的政治观点与利益,来登记您的党籍。这样,您就能够参加明年2017年的初选的投票。更多信息如下:

线上註册:

在网路上,线上註册投票的登记:如果,您还没有登记,您只需要使用您的纽约州居民的居民證和您的社会安全卡的最後四个号码。一旦,确定您的居民与公民的权利是正确的您就能做投票的註册登记

亲自註册:

亲自到现场註册登记您的投票权。为取得资格在11月8 日大选中投票, 10月 14 日是您向选举委员会,提出申请的最後一天。如果您是在,10月14日,星期五这一天:荣誉退伍,或者您是在这一天入籍成为公民,您可以延期到10月29日星期六,之前,亲自在选举委员会登记就可以了。

邮寄投票註册:

邮寄的註册表格必须要有在10月14日星期五以前的邮戳,并且在10月19日星期叁以前收到。

宣布您的党籍:

如果您已经註册投票,但是现在想要加入或更改您的2017年初选党籍,您可以在10月14日星期五之前提交新的选民登记表。

请注意,您将不会在即将到来的大选中作为该党的成员投票,因为您的党派登记更改将会在美国选举新总统後一周内生效(因为纽约只每年处理党註册更改一次,也就是2017年的初选之前一年,在2016年更改才有效)。如果您註册参加没有党派关係的投票,您将无法在明年9月的初选中投票。